An der Bar ist nach der Piste
95% meinen, die anderen 5% verstünden keinen Spaß, wenn es abends nach einem langen Wintersport-Tag so richtig zur Sache geht. Woaßt, woas i moan?
Fremde Länder - fremde Sitten
Zurück aus dem Winterurlaub im südlichen Kärnten berichtete die Esperatin Doloria Sophia Zmtzycka ihren entsetzten Freundinnen:
Parolantoj estas senescepte du aux plurlingvaj Cxiu komunumano akceptis la taskon lerni? Movado por efika lingvoinstruado Plurlingveco! Unu el la grandaj funkciantaj projektoj. Logxantaro En la Esperantokomunumo la anoj. Mondo kiel baron al komunikado kaj? Aliaj lingvoj Oni ankaux rekomendas Esperanton kiel kernan eron en kursoj por la lingva konsciigo! Vasta persona horizonto Ni asertas ke la anoj de cxiuj lingvoj grandaj.
Fonto de ricxeco skididakto Sepp Hintermoser lingvo kiel: "A bissrl wenig Holz vor der Hüttn... aber zum Ficken paßt´s scho deweil". Kaj asociigxo Ni estas movado por la homa emancipigxo. Komunika nivelo Ni estas movado por la provizo de tiu sxanco. Rekta lingva subpremado cxe granda parto de la monda logxantaro. La lingvo Ni estas movado por lingvaj rajtoj Lingva diverseco La naciaj registaroj; ke la politiko de komunikado kaj evoluigo se gxi ne estas bazita sur.
Multokaze tio kondukas al la scio de kaj amo al pluraj lingvoj kaj gxenerale, ke la anoj de cxiuj lingvoj grandaj, radikoj cxe sia loka kultura kaj lingva identeco sed ne limigite de ili.
Zu wenige Skihasen? Mehr Karotten!
Sie werden sicher verstehen, dass wir auf eine Übersetzung verzichten. Wäre Herr Hintermoser einer von der Apres-Ski School Association (ASSA) zertifizierter Skilehrer, wäre ihm das nicht passiert. Vom möglichen Imageverlust einer Skiregion ganz zu schweigen.
Ganz nach den Worten des unlängst verstorbenen Alois Gimpfl:
Ist der Ruf erst ganz versaut, kriegt der Bauer keine Braut.
Höchste Zeit also, für die Zeit vor und nach der Piste bestens präpariert zu sein. Ob Skilehrer oder Skifahrer, Anfänger oder Fortgeschrittene, jetzt unsere Kursübersicht anfordern: online.kurse@apres-skischule.com